成人
雷加萊拉莊園（Quinta da Regaleira）全區
€34
- 完整莊園通行 · 宮殿、禮拜堂、水井、隧道、花園
- 免排隊優先入場
- 參觀前，請先聆聽一段五分鐘的語音導覽，了解歷史背景。
- 若未能為您預訂到時段，我們提供彈性改期方案。
這座27公尺深的井並非為了取水而挖掘。
雷加萊拉莊園（Quinta da Regaleira）——辛特拉最具神秘氛圍的莊園，擁有隧道、石窟與煉金術花園，由一位崇尚神祕學的富豪於1910年設計，在四公頃的石造空間中埋藏了共濟會象徵。核心的「啟蒙井」是一道螺旋向下、專為儀式而建的通道。您預約的時段可避開上午十一點前就在入口排起、長達九十分鐘的人龍。
請查看票券選項- UNESCO 辛特拉文化景觀，1995年
- 1904–1910 由路易吉·馬尼尼（Luigi Manini）為卡瓦柳·蒙泰羅（Carvalho Monteiro）所建造
- 27 m Initiation Well（啟蒙之井）——共9層平台、135級階梯
- 4 ha 宮殿、禮拜堂、地道、石窟、花園
選擇您的門票
年輕人
6–17歲（需由家長或監護人陪同）
€28
- 完整莊園通行 · 宮殿、禮拜堂、水井、隧道、花園
- 免排隊優先入場
- 入場時須出示附照片之身分證件（出生年份／敬老證）
- 參觀前，請先聆聽一段五分鐘的語音導覽，了解歷史背景。
很抱歉，您只提供了「Senior」這個詞，沒有提供完整的英文文案。請提供完整的英文原文，我才能為您翻譯成符合台灣繁體中文規範的旅遊文案。
65歲以上（入場時需出示附照片之身分證件）
€28
- 完整莊園通行 · 宮殿、禮拜堂、水井、隧道、花園
- 優先通關快速入場
- 入場時須出示附照片之身分證件（出生年份／敬老證）
- 參觀前，請先聆聽一段五分鐘的語音導覽，了解歷史背景。
家庭
2位成人 + 2位青少年
€124 €99 節省 €25
- 完整莊園通行 · 宮殿、禮拜堂、水井、隧道、花園
- 一個預訂包含四個免排隊時段
- 參觀前，請先聆聽一段五分鐘的歷史語音導覽。
- 最適合家庭的超值選擇——比分開購買更划算
墨爾本，澳洲
“辛特拉雷加萊拉莊園的啟蒙井，在開園時造訪絕對值得早起——我們十點十五分抵達時幾乎獨享這座井，隨後一路通往蕾達洞穴的隧道也空無一人。到了中午，井口排隊人潮已需等候三十分鐘。”
多倫多，加拿大
“聽從櫃檯建議帶了手機手電筒進隧道。部分路段真的伸手不見五指，石頭路面也很滑。穿包鞋、開手機燈，氣氛超乎尋常——就像十九世紀神祕學家設計的印第安納瓊斯場景。”
法國巴黎
“我們上午去了雷加萊拉莊園（Quinta da Regaleira），午餐後才走佩納宮。禮賓部幫我們規劃好公車435轉434的路線，省下將近一小時的等待時間。這兩條路線分屬不同營運商，所以沒有官方聯票——但只要行程安排得當，時間上完全接得上。”
- 若無法提供服務，將全額退款。
- 卡片與 Apple Pay
- 立即確認
- 24小時全年無休的禮賓服務
5-minute audio guide
您的Quinta da Regaleira 5分鐘導覽
由文化遺產專家手寫並親聲講述,於訪問前一天發送給每位顧客。五分鐘帶您了解António Augusto Carvalho Monteiro的神秘癡迷——建造此地的意大利歌劇舞台設計師Luigi Manini、Initiation Well的九重螺旋、以及莊園內每個符號的深層寓意。
- Carvalho Monteiro:他是誰,以及他想要打造什麼
- Luigi Manini——從歌劇舞台設計師到建築師
- Initiation Well:深達27米,九重螺旋,每個細節皆具象徵意義
- 隱藏地道、洞穴,以及聖殿騎士的密碼
每張門票均免費附贈。無需安裝應用程式,無需下載——任何瀏覽器即可播放。
關於 Quinta da Regaleira
雷加萊拉莊園 (Quinta da Regaleira) 是一座二十世紀初的浪漫主義莊園，由義大利建築師路易吉·馬尼尼 (Luigi Manini) 於1904年至1910年間，在辛特拉鎮下方的山谷中為巴西裔葡萄牙富豪安東尼奧·奧古斯托·卡瓦略·蒙泰羅 (António Augusto Carvalho Monteiro) 所建。卡瓦略·蒙泰羅綽號「百萬富翁蒙泰羅」(Monteiro dos Milhões)，靠巴西咖啡與寶石致富，隨後耗費十年光陰，將一座樸素的十七世紀莊園，打造成一座充滿象徵符號的玄祕劇場。
宮殿本身是入口，但這座莊園真正聞名於世的，是藏在地底下的東西：啟蒙井（Initiation Well），一座深達27公尺的倒置塔樓，內部有螺旋階梯，共九層平台、135級台階——從未用於取水，而是作為儀式性的下行通道。井底有一枚羅盤玫瑰，刻有聖殿騎士十字徽章與卡瓦略·蒙泰羅（Carvalho Monteiro）的家徽。這口井連接著地下隧道網絡，蜿蜒經過洞穴、瀑布，以及較小的未完成井（Unfinished Well），最後在勒達洞窟（Leda's Grotto）與莊園的人工湖出口處重見天日。
其象徵體系刻意而豐富——共濟會、聖殿騎士團、玫瑰十字會、煉金術，以及但丁的《神曲》，全都清晰可辨地融入建築之中，唯有知者方能領會。聯合國教科文組織於1995年將雷加萊拉莊園，連同佩納宮及其他辛特拉古蹟，一併登錄為「辛特拉文化景觀」——這是歐洲首個獲列入名錄的文化景觀。
實用資訊
- 開放時間
- April–September 10:00–19:30 · October–March 10:00–18:30. Last admission 17:30 year-round. Closed 24 and 25 December and 1 January. The palace, chapel, and exhibition spaces close 30 minutes before the gardens.
- 地址
- R. Barbosa du Bocage 5, 2710-567 Sintra, Portugal
- Getting there from Sintra station
- Tourist bus 435 (Scotturb 'Circuito Villa Express') loops past Regaleira in about 10 minutes. 24-hour hop-on/hop-off ticket covers the 434 (Pena/Castelo) and 435 loops. Walking: about 1.3 km / 15–25 minutes uphill through Sintra's historic centre via Volta do Duche.
- From Lisbon
- CP train from Rossio or Oriente to Sintra (~40 minutes), then bus 435 or walk.
- 無障礙設施
- Limited. Uneven cobbles, stone staircases, dark tunnels, and sloped garden paths. Main palace floor is accessible; wells, tunnels, and most gardens are not. Free entry for one companion of a wheelchair user.
- 攝影規則
- Personal photography welcomed throughout. Flash and tripods not permitted inside the palace interior. Commercial or drone photography requires prior authorisation from Cultursintra.
- Audio guide and map
- Audio guide €5 and printed site map €0.50 — sold at the on-site ticket office only (not online). Audio is in English, Portuguese, Spanish, French, German, and Italian.
- Footwear
- Closed, grippy shoes essential — tunnel stone is wet and slippery year-round.
- Children
- Welcome; tunnels require parental supervision. Under 6 enter free but still require a ticket.
- Dress
- No formal code. Layers — Sintra sits 5–7°C cooler than Lisbon with frequent morning mist.
- 營業時間
- 4月–9月 10:00–19:30 · 10月–3月 10:00–18:30。全年最後入場時間為17:30。12月24日、25日及1月1日休館。宮殿、禮拜堂及展覽區會比花園提早30分鐘關閉。
- 地址
- R. Barbosa du Bocage 5, 2710-567 辛特拉，葡萄牙
- 從辛特拉車站出發
- 觀光巴士435路（Scotturb「Villa Express環線」）約10分鐘一班，會繞經雷加萊拉莊園。24小時隨上隨下車票涵蓋434路（佩納宮／摩爾人城堡）與435路兩條環線。步行：經由Volta do Duche穿過辛特拉歷史中心，約1.3公里／15–25分鐘的上坡路程。
- 從里斯本出發
- 從羅西烏車站（Rossio）或東方車站（Oriente）搭乘CP火車前往辛特拉（約40分鐘），再轉乘435號公車或步行即可抵達。
- 無障礙設施
- 通行限制。路面為不平整的鵝卵石、石階梯、昏暗隧道及斜坡花園步道。主宮殿樓層可供輪椅通行，但水井、隧道及大部分花園區域無法進入。輪椅使用者可攜帶一名陪同者免費入場。
- 攝影
- 全區開放個人攝影。宮殿內部禁止使用閃光燈與腳踏架。商業攝影或空拍機拍攝須事先取得辛特拉文化局 (Cultursintra) 之授權。
- 語音導覽與地圖
- 語音導覽 €5、園區地圖 €0.50 — 僅限現場售票處販售（無線上購買）。語音支援英語、葡萄牙語、西班牙語、法語、德語及義大利語。
- 鞋類
- 隧道內全年潮濕，石面濕滑，務必穿著包覆性佳、抓地力強的鞋子。
- 孩子們
- 歡迎參觀；隧道區域需有家長陪同。6歲以下兒童免費入場，但仍需領取門票。
- 穿著
- 無需正式規定。辛特拉（Sintra）地勢較高，氣溫比里斯本低攝氏5至7度，清晨常有薄霧籠罩。
關於我們的服務
Quinta da Regaleira 門票服務為獨立禮賓服務，我們協助國際旅客向官方營運單位 Fundação Cultursintra（FCG）預訂指定時段入場門票。我們並非轉售門票，而是提供個人化的訂票服務及英文客服支援。服務費用已包含在顯示價格中。若您偏好直接購票，可前往官方網站 regaleira.pt 辦理。
規劃您的行程
由我們的禮賓團隊撰寫的實用指南
最佳造訪雷加萊拉莊園的時機：每月旅遊指南
何時能捕捉到啟蒙之井（Poço Iniciático）最燦爛的光影、哪些月份隧道會全面開放，以及辛特拉（Sintra）的微型氣候如何影響每一次造訪。
從里斯本前往雷加萊拉莊園（Quinta da Regaleira）的交通方式如下：
從里斯本市中心出發，每一條實際可行的路線——羅西奧火車、435號公車、嘟嘟車、計程車、叫車服務，以及最值得推薦的步行方案。
雷加萊拉莊園（Quinta da Regaleira）與佩納宮（Pena Palace）的比較：兩者有何不同、該選哪一個，以及為什麼大多數人應該兩個都去。
辛特拉最負盛名的兩座莊園，分別坐落於對望的山丘上，性格截然不同——一邊是皇家浪漫的華麗展演，另一邊則是深奧的啟蒙奧秘。
常見問題
雷加萊拉門票包含哪些項目？
莊園全區通行：宮殿主樓、聖三一教堂、啟蒙井與未完成井、地下隧道網絡、洞穴（勒達洞、凱瑟琳洞、東方洞）、花園、湖泊及所有戶外建築。語音導覽需另向營運商支付 €5 加購費用。
我需要安排多少時間？
參觀宮殿、啟蒙井與主要隧道至少需要1.5至2小時。若想從容走完整個園區，建議預留2至3小時，特別是在旺季時，啟蒙井前常需排隊等候。
我可以進入隧道嗎？
是的，這條隧道網絡已對外開放，連接啟蒙井、勒達洞穴與人工湖。部分路段光線昏暗，石面濕滑，建議攜帶手機手電筒，並穿著包覆性佳、具防滑功能的鞋子。
雷加萊拉莊園是否有無障礙設施？
部分可通行。宮殿主樓層設有無障礙通道，但水井、隧道及大部分花園步道則無法通行。陪同輪椅使用者的同行者，出示相關證件即可免費入場。
值得嗎？
是的，對大多數遊客來說——雷加萊拉莊園在各大旅遊平台普遍獲得4.5/5的高評價。光是啟蒙井，就已是辛特拉最具代表性的畫面之一。感到失望的遊客，通常是逛得太趕（不到90分鐘），或是在中午尖峰時段抵達，正好遇上啟蒙井的排隊人潮。